Wednesday, March 9, 2011

Recuperando la Historia de la Dictadura en Paraguay

     Por 35 años, más que los otros países de Sudamérica sufren, Paraguay sufre bajo una dictadura de represión y la violencia. Alfredo Stroessner dirigió un golpe de estado y derrocó al presidente. Entonces, Stroessner fue elegido presidente sin oposición. Su dictadura del fascismo duró desde el año 1954 hasta 1989. A pesar de muchas elecciones, tenían su presidencia por casi cuarenta años porque todos los elecciones fueron fraudulentos. Su dictadura fascista fue marcado por miles de personas asesinadas y miles más afectado por represión y tortura. La dictadura terminó en un golpe de estado en el año 1989, con el apoyo de unos países extranjeros como los Estados Unidos (sin embargo, al principio de la dictadura de Stroessner, los Estados Unidos le gustaba sus leyes de pro-EEUU). Después de la caída de la dictadura, fueron descubiertos los Archivos del Terror que mostraban que Stroessner participaba en la Operación Cóndor, una organización contra el comunismo de todas las dictaduras en Sudamérica.
     Quince años después de la caída de Stroessner, comenzó esfuerzos para fijar los errores de la dictadura. Una ley fue legalizado por la Defensoría del Pueblo en Paraguay para apoyar la indemnización por las víctimas de la dictadura. Fue establecido la Comisión de la Verdad. La comisión trabaja para buscar la historia de represión de la dictadora. Una parte del apoyo por las víctimas fue US$3 millones. Sin embargo, uno de los supervisores de la comisión, Miguel Ángel Aquino dijo que el proceso para ayudar las víctimas es “más que un beneficio económico” y es “un importante símbolo moral y político de la responsabilidad” de la país hacia estas víctimas.
     Unas personas dicen que el US$3 millones no está mucho como indemnización por el exilio y la tortura de la gente de Paraguay.  Por ejemplo, el gobierno de Argentina daban US$1,500 millones para las víctimas de la dictadura en ese país. Pero personas como Sandino Gill Oporto, quien fue exiliado por 24 años, está feliz que hay conocimiento de la sufrimiento. Él dijo sobre personas quien dice, “‘Éramos felices y no lo sabíamos,’ refiriéndose a los años de Stroessner.” Él piensa que es importante que la gente como eso a conocer la historia y que pasaba a su país.
     La dictadura afectaba miles de personas y más de 300 están vivas y quieren conocer sus represores. Pero, la Comisión de la Verdad no quiere el odio. Luis Alberto Mauro, quien creaba la ley dijo, “Lo que se trata es mostrar lo que hizo la dictadura y que eso no vuelva a pasar nunca.” Estoy de acuerdo con Mauro. En actualidad, dinero no va a fijar los errores del pasado. Dinero es una cosa material, y las heridas de la dictadura son problemas más que algo que se puede estar fijado con un poco dinero. El dinero es importante como un símbolo, pero lo que ayudará las víctimas es el conocimiento del público. Entonces, no tendremos una cosa tan cruel como una dictadura por otra vez.



1.     ¿Cómo lo es importante a recordar una dictadura de niveles altas de represión?
2.     Comparando las magnitudes de la represión en Argentina y en Paraguay ¿era el compensación bastante?